ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ Κας ΜΑΤΣΟΥΚΑ

ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ
ΤΗΣ Μ. ΜΑΤΣΟΥΚΑ
ΕΥΡΩΒΟΥΛΕΥΤΟΥ ΠΑΣΟΚ

ΣΤΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ
ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΙΔΙΟΚΤΗΤΩΝ ΞΕΝΩΝ ΓΛΩΣΣΩΝ –ΠΑΛΣΟ- Ν. ΔΡΑΜΑΣ
«ΟΙ ΟΡΙΖΟΝΤΕΣ ΤΗΣ ΠΟΛΥΓΛΩΣΣΙΑΣ
ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΗΣ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΠΟΙΗΣΗΣ»

Αγαπητές Φίλες, Αγαπητοί Φίλοι,

Με ιδιαίτερο ενδιαφέρον πληροφορήθηκα τη διοργάνωση του Συνεδρίου με θέμα «Οι Ορίζοντες της Πολυγλωσσίας στην Κοινωνία της Παγκοσμιοποίησης».
Δυστυχώς λόγοι ανώτεροι της θέλησής μου, δεν μου επιτρέπουν να παρευρεθώ στο εξαιρετικά ενδιαφέρον αλλά και τόσο επίκαιρο Συνέδριό σας.
Τα τελευταία χρόνια, είναι αλήθεια ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο προβληματίζεται όλο και πιο έντονα με το ζήτημα «των γλωσσών», με την έννοια ότι τόσο η διερμηνεία όσο και οι μεταφράσεις εμφανίζονται και ως πρόσθετο κόστος, αλλά και ως μια γραφειοκρατική διαδικασία που καθυστερεί, σε κάποιο βαθμό, το έργο των ευρωβουλευτών.
Βέβαια, θα πρέπει να παρατηρήσουμε ότι το ζήτημα αυτό είναι τεράστιο αλλά και πολύ περισσότερο πολύπλοκο, από τη γραμμική και σε κάποιο βαθμό ισοπεδωτική διάσταση που του προσδίδουν τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα.
Ας το ξεκαθαρίσουμε. Η γλώσσα, πέρα από μηχανισμός επικοινωνίας είναι παράλληλα και φορέας πολιτισμού και παιδείας.
Υπό αυτήν την έννοια θα πρέπει να χρησιμοποιούνται όλες οι γλώσσες ισότιμα και να αντιμετωπίζονται με τον ίδιο βαθμό σεβασμού.
Ωστόσο, από την άλλη πλευρά, σήμερα περισσότερο από ποτέ άλλοτε είναι απαραίτητη η εκμάθηση μιας ή και περισσότερων ξένων γλωσσών.
Είναι ακριβώς η εκπαίδευση στις ξένες γλώσσες, η διαδικασία εκείνη που μας επιτρέπει όχι απλώς την επικοινωνία μεταξύ των λαών και των κοινωνιών αλλά και την εκατέρωθεν προώθηση και ανταλλαγή πολιτιστικών προτάσεων και εμπειριών.
Υπό αυτό το πρίσμα, η εκμάθηση και η εμβάθυνση των ξένων γλωσσών αποτελούν ουσιαστικά μια πολιτιστική, δυναμική διεργασία που συντελεί στη συνεννόηση, στη συμφιλίωση και στη συνεργασία των λαών.
Για αυτό και θεωρώ ότι η εκπαίδευση των ξένων γλωσσών αποτελεί μια πολύ σοβαρή, εθνική υπόθεση που θα πρέπει να την αντιμετωπίζουμε με την ανάλογη βαρύτητα.
Αγαπητές Φίλες και Αγαπητοί Φίλοι Ιδιοκτήτες Κέντρων Ξένων Γλωσσών, πιστεύω ότι οι υποχρεώσεις σας είναι ιδιαίτερα αυξημένες, αλλά δεν ανησυχώ.
Ιστορικά, τα περισσότερα κέντρα εκμάθησης ξένων γλωσσών έχουν αποδειχτεί ότι κάνουν πολύ καλή δουλειά.
Συνεχίστε με την ίδια επιμονή και με το ίδιο πείσμα, για το καλό όλων μας.
Με αυτές τις λίγες σκέψεις θα ήθελα να σας στείλω τους πλέον θερμούς μου χαιρετισμούς αλλά και τις ευχές μου για την επιτυχή κατάληξη των εργασιών του Συνεδρίου σας.

Μαίρη Ματσούκα
Ευρωβουλευτής ΠΑΣΟΚ